作者初步評估了使用喇叭混音的好處和實測結果，得到下列文章結論：
相信讀者們在編製音軌時，多多少少都有使用過喇叭和耳機的經驗，想必過程是全然不同的感受，而這些原因都要歸究於人類的聽覺系統是如何感知這些聲源並做出反應。在生活中，大腦透過人類左右耳聲線分析所聽到的頻率和震幅去辨別聲音的方向。
立體音響的錄製技術讓聲音環繞效果的擬真程度更上一層樓！(Try this video for a scary example.)
經由耳機，你的雙耳明確且同步接收到輸出聲源，導致聲音就像從腦內傳播出去一般而非從你面前傳入耳裡，任何樂器方位的變動會在空間感上顯得更寬廣自然，迴聲和延遲的展現也更加廣闊和深沉。
使用喇叭時，空間迴聲感和氛圍會更加的顯著，但使用耳機能讓你減少回音的干擾，在聲音配置和監聽時更有效率，特別是聲線元素，像是snappy beats和clean vocals都會更加鮮明。
魔鬼藏在細節裡
上述的狀況通常會讓人在耳機和喇叭之間有更深刻且客觀的判別，而夜店取向的舞曲錄製方面，耳機的聲源系統更其顯得怪異乏味，了無生氣，然而這也不全然是件壞事，經由耳機，你能找出音軌無法經由喇叭呈現的細節，這在解決高難度人聲或音準時相當受用。
如果你錄製了大量的音樂元素或音效建置，耳機能準確地識別失真的部分，也可以利用它們來檢視任何音軌的骯髒程度和調整曲目的淡入淡出效果。
混音系統的移轉
如果你只使用耳機混音，判斷錯誤的狀況很容易發生，常見的情形有立體音場過於狹隘、vocal和synth聲源太乾等，要修正以上狀況仍須使用喇叭和音箱完成校正的動作。一個製作完善的音軌在任何播放器小到筆電大至高階音響，都應該要完美呈現！切記，別因為耳機的便利性而忽略了整體音場的掌控！
一個合乎邏輯的曲目設置，在相鄰且環繞的音場下製作會比遠距離監聽的效果好上許多，然而大多數的藝術家們都會先透過耳機將作品完成，到最後表演前檢查階段才用喇叭測試效果。如果你的作法和上述相同，請多加留心混音作品的細節的部份，Panning、reverb、delay在耳機裡和實際喇叭播放相差甚遠，你應該要加強各種音效的飽和度或拓增音域範圍才得以讓原本的效果達到完美的詮釋！
其他像是比較妙不可言或迷幻曲風的作品，人聲和背景音律的融洽度必須格外強調才能在透過喇叭播放時，達到想要的境界。
經由耳機混音相較於喇叭可以聽到最細緻的動態聲學變化，所以你可以額外加強對人聲和吉他的抑制，達到曲目前後一致性。然而耳機混音最艱難的部份是立體聲空間感的判讀！使用一款正規喇叭，左右耳都能接收到相同的音頻但比率卻不同！
想像一個正規的錄音室裡放置了左右聲道的喇叭和一個實驗者站在中間，你的右耳會比左耳收取更多的音訊，因為左聲道喇叭的音訊同時間也被接收了，但聲音會稍微減弱和延遲。 另一方面，用耳機聆聽音軌時，左右聲道的音頻會直接衝擊腦部，進而失去許多混製的音訊。
如果想要仿製喇叭的立體聲效，你需要引入一些“crossfeed”，並將它們導入channel/console/tape-emulation的相關插件中，讓音訊能夠暢行無阻。若是經由耳機仿製，觀念跟以上相同，但需要讓左右聲道的分配更加多元。
一個未經加工的crossfeed effect在任何DAW(Digital Audio Workstation)都能仿製，將左右聲道各別置入後，會讓音源失去立體感且降低廣度，所以你必須要做的是用一個簡易的立體聲插件來調整廣度，就跟經由插件降低Side level的觀念相同。這類的crossfeed非常的基本且經由測試過後是一個一致性相當高的非立體聲，播放時左右耳的接收不會有延遲的問題。
有鑑於此，你必須延遲左右聲道的音源並且將它們的位置反轉，其中一些comb filtering會有增加延遲的現象，都是藉由你延遲時間的長短和立體聲源來做決定的。你可以調整crossfeed音軌的音量和延遲時間來抵銷非預期效果，但有些人工音效就沒辦法調整，就如同在房間內聆聽現場收音。
Crossfeed使用上的難處
在使用喇叭混音時，仍會有一些難以捉摸的問題會產生，向是室內的迴聲導致音律和諧性被改變和過度反射。想要靠DIY的形式來改變上述狀況是相當困難的，但已經有廠商研發出相關的軟體和硬體幫助耳機混音的擬真音效做出改善。
它們包含控制輸出和接收者的距離調整，你也會發現輸出的控制器提供多方不同角度讓音源選擇更便利。一些軟體甚至嘗試去模擬特定的播放器和音箱，這些有用的工具讓藝術家有更大的發揮空間，而大多數人都會先試聽各種效果，找出最符合需求的音律。
如果你已經使用耳機混音長達一段時間，起初使用仿真器會非常不適應，因為混製的音律會聽起來非常狹密且讓人感覺失去了一些高低音頻，但請不用擔心，你很快就會漸入佳境！另外對於自己聽到的音軌有所疑慮，試著經由DAW撥放幾張自己最喜歡的專輯並置入插件去加強crossfeed的效果。
值得注意的是：一定要在音軌完成前再三確認是否已經使用仿真器調整完成，否則透過喇叭撥放時，音律會非常怪異！
原文出處:
http://www.musicradar.com/news/tech/monitors-vs-headphones-which-is-best-for-mixing-574584
